Page 84 - Real Life Temmuz
P. 84

oToMoTİv / AUTOmOTivE                                                                                                                                          oToMoTİv / AUTOmOTivE
                                                                                                                                                  RenK teRCİhleRİne gÖRe ÜlKeleR / COUNTRIES ACCORDING TO THEIR PREFFERRED COLORS
            şabiliyor. Ancak en zor yol şartlarında bile 55 kilometrelik                                                               BeyaZ              SiyaH               maVi               KIrmIZI            gri
            menzile ulaşmak mümkün.                                   B Sınıfı ehlİyet yeteRlİ                                         ülke ...............yüzde  ülke ...................yüzde  ülke ...................yüzde  ülke ...................yüzde  ülke ...................yüzde
                                                                  Ülkemizde  Twizy  resmi  olarak  motosiklet  olarak                  Türkiye ........................52  Danimarka.............. 37.8  Çek Cum. ................24.5  Finlandiya...................1.4  Belçika .....................20.8
                                                                  değerlendiriliyor, ancak kask takma zorunluluğu yok.                 Macaristan ............. 32.2  Norveç ...................... 31.6  Romanya ................. 21.9  Norveç .........................1.3  İtalya ......................... 17.6
            3 TL’lik elektrik tüketimi                            Kullanma  ehliyeti  ise  A2.  Şu  anda  B  sınıfı  ehliyetle         İsviçre ....................... 31.3  Portekiz ................... 26.7  İngiltere .................... 19.7  Belçika .........................1.2  Portekiz ....................16.4
            İspanya’nın Valladolid şehrinde üretilen Twizy’nin bataryası 3.5   kullanılması için bir yönetmelik hazırlandı. İmza süre-  İspanya ..................... 31.3  Almanya .................26.6  Finlandiya................ 16.2  Polonya ..................... 0.9  Fransa .......................16.4
            saatte 220 V standart şebeke elektriği kullanılarak şarj edilebili-  cini  tamamlayarak  Resmi  Gazete’de  yayınlanması    Fransa ...................... 27.5  Rusya .......................24.9  Polonya ....................14.9  Macaristan ............... 0.8  Hollanda ..................16.4
                                                                  içinse  sadece  İçişleri  Bakanlığı’nın  onayı  bekliyor.
            yor. Üç metre boyunda şarj kablosuna sahip olan araç bu sayede   Önümüzde  günlerde  imzalanması  beklenen  yönet-
            rahatça bataryasını doldurabiliyor. Ultra kompakt ölçüleriyle   melikle  Twizy  önce  B,  yaklaşık  bir  yıl  sonra  hayata
            Twizy, çok küçük alanlara bile sığabiliyor ve küçücük bir alanda   geçirilecek  AB  standartlarıyla  da  B1  sınıfı  ehliyetle
                                                                  trafiğe çıkabilecek.
            bile park edebiliyor. Arka arkaya park etmiş araçların arasına
            dikine bile girebilen Twizy martı kanadı kapıları sayesinde yer-      B CLASS DRIvER’S LICENCE                             White              Black               Blue               red                Grey
            den de kazanım sağlıyor. Twizy, sıra dışı olmakla kalmayıp aynı   Twizy  qualifies  officially  as  a  motorcycle  in  our   country ..............rate  country ..............rate  country ..............rate  country ..............rate  country ..............rate
                                                                                                                                       Turkey ........................ 52
                                                                                                                                                                                                                    Belgium ................. 20.8
                                                                                                                                                                              The Czech Rep. ....24.5
                                                                                                                                                          Denmark .................37.8
                                                                                                                                                                                                 Finland .......................1.4
            zamanda gerçek, ekonomik ve çevreye duyarlı bir eğlence sunan   country; however, there is no requirement to wear a        Hungary ..................32.2  Norway ....................31.6  Romania ..................21.9  Norway ...................... 1.3  Italy ...........................17.6
                                                                  protective  helmet  when  driving  it.  Driving
            araç arayan bütün sürücüler için alternatif olacak. Periyodik   requirement is having an A2 class driver’s license. A      Switzerland.............31.3  Portugal ..................26.7  England....................19.7  Belgium ..................... 1.2  Portugal ...................16.4
            bakım gerektirmeyen Twizy, 3 yıl 50 bin kilometre garanti süre-  new  regulation  is  prepared  to  change  the  class     Spain .........................31.3  Germany .................26.6  Finland .....................16.2  Poland .......................0.9  France ......................16.4
                                                                                                                                       France .....................27.5
                                                                                                                                                                                                                    Holland .....................16.4
                                                                                                                                                          Russia ......................24.9
                                                                                                                                                                                                 Hungary ....................0.8
                                                                                                                                                                              Poland ......................14.9
            sine de sahip. Ayrıca bir pil kirası ücreti de alınmıyor.    requirement to B. It is awaiting the approval of the
                                                                  Interior  Department  for  the  completion  of  the
                                                                  authorization  process  in  order  to  be  announced  in                                  ARTIK TERCİH BEYAZDA
            Batarya kirası bulunmuyor                             the  Official  Newspaper.  According  to  the  new
            Avrupa’da iki motor seçeneği bulunan araç Türkiye’de 13kW (17   regulation,  which  its  approval  is  expected  in  the               FROM NOW ON WHITE IS FAVORED
                                                                  upcoming  days,  driving  Twizy  will  require  B  class
            beygir) versiyonu ile satışa sunulacak. 57 Nm tork ile 80 km/s son   license initially. It’s going to be possible to drive the
            hıza ulaşan aracın fiyatı 13 bin 700 Avro. Twizy donanım seviyesi   vehicle with a B class license in approximately one
            olarak da tek bir versiyon sunuyor: Life… Kişiselleştirme seçenek-  year from now to comply with the EU standards that    Tıpkı modada olduğu gibi araç seçimlerinde de renk tercihleri   In just the same way as in fashion trends, the color options change in
                                                                  would be put into practice by then.
            leri, alüminyum jantlar, bluetooth müzik sistemi ve metalik boya                                                          değişiyor. Ford Avrupa’nın ülkelere göre otomobil rengi ter-  car buying trends. A study of vehicle color preferences by nation con-
            opsiyon olarak alınabiliyor. Araçta ön hava yastığı ve dört noktalı                                                       cihleri araştırması, ilginç ulusal tercihleri ortaya çıkardı. Daha   ducted by Ford Europe revealed interesting facts about regional car
            kemer ve yolcu için de üç noktalı emniyet kemeri bulunuyor. İki   However, it is possible to reach to a range of 55 km even under the   fazla üretilen canlı renk paletine rağmen Avrupalı Ford müşte-  buying habits. Despite the models being manufactured in a wider color
            torpido gözünde 8.5 litre ve yolcu koltuğunun arkasında ise 31   most severe road conditions.                             rilerinin en çok tercih ettiği renkler arasında gri, siyah ve beyaz   range in Europe than other continents of the globe, the European Ford
            litrelik bir bagaj alanı saklı.                                                                                           renkler yer alıyor. Türkiye’de yüzde 52’lik oranla kir gösterme-  clients favor grey, black and white the most. While in Turkey by 52 per
                                                              3 TL of electrical power consumption                                    yen beyaz seçilirken, Fransa ve İtalya krem rengini tercih edi-  cent, the color that does not show dirt is the favorite: white; in France
                                                                                                                                      yor. Soğuk ülke Danimarka siyah seviyor; İrlanda gümüşün
                                                                                                                                                                                        and in Italy the color cream is favored. In cold Denmark, black is
                                                              Twizy is built at Valladolid plant, in Spain. Its battery can be charged   üzerine renk tanımıyor.                        popular; in Ireland, no other color can beat the silver.
                                                              fully in 3.5 hours by feeding on 220 V of standard grid circuit. The
                    maRtı Kanatlı KapılaR
                Twizy, Renault Spor Teknolojileri’nin geliştirdiği olağa-  lenght of the charging cable is 3 m. Twizy can be parked easily in very   Küçük sınıfın da tercihi beyaz     Popular option for the Mini Class is also white
                nüstü  bir  UDO  (Unidentified  Driving  Object-  small spaces by means of its ultra compact size. The vehicle can be
                Tanımlanamayan  Ulaşım  Cismi).  Martı  kanadını  andı-  parked even vertically between a line of parallel parked cars. Gull-  Türkiye’de satışa sunulan modellerde renk çeşitliliği en çok   The variety of color among the models released in Turkey can be
                ran kapıları ile çekici bir tasarıma sahip Twizy, adını en                                                            küçük araçlarda görülüyor. Daha genç ve daha dinamik bir kitle-  seen the best in small vehicles. These models, targeting younger and
                büyük  iki  özelliğinden  aldı:  Kolay  kullanım  (easy-ko-  wing door design of the Twizy ensures space saving. Twizy is not only   yi hedefleyen bu modeller, canlı ve fark edilmeyi sağlayan renk-  more dynamic buyers, come in vibrant colors that are vivid and easy
                lay)  ve  iki  kişilik  bir  ultramobil  (twin-ikiz).  Twizy  tek   going to stop at being an extraordinary vehicle but will be an
                motor ve tek donanım seviyesi ile pazara sunuluyor. 17   alternative for drivers who seek a vehicle that offers an economic,   lere sahip. Örneğin Ford’un B segmentinde en çok satan aracı   to spot. Such as Fiesta, which is the top seller of the Ford’s B-segment,
                beygir  gücünde,  maksimum  hızı  80km/s.  Twizy’nin                                                                  olan Fiesta’da elektrik kırmızı çok büyük bir ilgi topluyor. Ancak   owes the most attention it gets to its hot magenta vehicles. Yet, this
                tek versiyonu Life, 100 km’lik menzile sahip. Twizy’nin   environment-friendly, and entertaining driving experience. Twizy   küçük sınıfta da genel kural değişmiyor ve beyaz, gri, siyah renk-  does not affect the general rule for the mini class also and we see
                şarjı 3½ saatten daha az bir sürede tamamlanabiliyor.   doesn’t require periodic maintenance and has a warranty coverage of
                6.1kw/s  lityum-iyon  bataryası  220V’luk  herhangi  bir   3 years / 50 thousand km. There is no seperate renting fee for its   ler  en çok satan renkler olarak ortaya çıkıyor.  white, grey and black as the most preferred color options.
                elektrik prizinden şarj olabiliyor.
                                                              battery.                                                                Kırmızının tahtı sallanıyor                       The throne of red is at risk
                    GULL-wING DOORS                                                                                                   Büyük pazarlarda, örneğin Almanya’da, siyah ve koyu renkler
                Twizy  is  an  extraordinary  Unidentified  Driving   No battery renting fee                                                                                            In major markets, such as Germany, black and dark colors are
                Object  that  is  developed  by  the  Renault  Sports                                                                 daima en çok tercih edilen renkler arasında üst sıralarda yer alı-  always at the top of the list among the most popular colors. The
                Techologies.  The  vehicle  has  an  attractive  design   The vehicle comes in two different motor options in Europe. The   yor. Daha önceleri otomobil dünyasında en çok tercih edilen   color red used to be the most preferred color option of the automo-
                with its gull-wing doors. It takes its name after its   version of Twizy that is going to be sold in Turkey comes only with a   renklerin başında kırmızı geliyordu. Fakat günümüzde beyaz
                two  important  features;  it  has  twin  seats  and  is   13kW (17 hp) electric motor which delivers 57 Nm. The top speed of the                                       tive world in the past. Now seems like the color white is on the rise
                easy to use. Twizy is being presented to the market                                                                   açık ara ile yükselişte. Üreticiler beyaz dışında, özellikle gençle-  by far. Makers consider presenting sports models that would par-
                with  only  one  version  of  motor  and  one  level  of   vehicle is 80 km/s. Twizy is priced at 13,700 Euro. Twizy also offers   re hitap eden sportif modellerinde çok farklı tonlara sahip, canlı   ticularly appeal to young buyers in very different, bright and ext-
                equipment. The vehicle comes with a 17 hp motor   only one version as the level of equipment: Life. Customization options   ve sıra dışı renkler de sunmayı uygun görüyor.
                and  has  a  maximum  driving  range  of  100km.  The   are aluminum rims, Bluetooth music system, and four metallic colors.                                            raordinary color tones, excluding white.
                only version of Twizy, Life, has a range of 100 km
                and  can  be  fully  recharged  in  3  ½  hours  from  a   The safety retention systems offer a driver’s airbag, a four-point front
                220V  domestic  socket.  The  vehicle  is  equipped   seat belt, and a three-point rear seat belt. There are two hidden
                with 6.1 kWh lithium-ion batteries.           storage spaces in the glove compartment (8.5 lt) and behind the
                                                              passenger seat (31 lt.)

             0 8 2   raillife TEMMUZ / JULY 2014                                                                                                                                                           raillife TEMMUZ / JULY 2014     0   8  3
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89