Page 29 - Gelecek İçin Sürdürülebilirlik
P. 29
Günümüz dünyasında, bulunduğumuz toplumun
yaşam kalitesinin yükseltilmesi, doğal kaynakların
ve tabiatın korunması ve sürdürülebilir bir gelecek
sağlanması, her bilinçli birey için olduğu kadar In today’s world, enhancing the life quality of the
her ticari kuruluş için de son derece önemli bir society we belong, protecting the natural resources and
sorumluluktur. nature and providing a sustainable future are extremely
important responsibilities both for each conscious
Dünyada ve Türkiye’de nüfus ve kentleşme artmaya people and each business organizations.
devam ettiği sürece inşaat sektörüne olan talep de
So long as the population and urbanisation keep
artarak devam edecektir. Ancak bu süreçte inşaat
increasing in the world and in Turkey, demand for the
faaliyetlerinin küresel ekosistem üzerindeki etkileri
construction sector will also keep increasing. However;
açısından sürdürülebilir tasarımlar gün geçtikçe within this period, sustainable designs in terms of the
daha çok önem kazanacaktır. Doğal kaynakların effects of construction activities on global ecosystem will
etkin kullanımı ve geri dönüşümü, tasarım ve yıkım gain much more importance day by day. In recent years,
dahil inşaat faaliyetlerine ilişkin tüm süreçlerin the effective usage and recycle of natural resources, all
çevre üzerindeki etkileri ve insanla çevre arasındaki effects of the processes related to construction activities
etkileşim son yıllarda daha kapsamlı olarak including design and destruction on the environment
irdelenmeye başlamıştır. and the interaction between human and environment
are started to be examined comprehensively.
Sürdürülebilir inşaat, yapının tüm yaşam döngüsünü,
Sustainable construction is a concept which covers the
tasarımından yıkımına dek tüm süreçleri kapsayan entire life cycle of a building and all the processes from
bir kavramdır. Sürdürülebilir inşaat kavramı; its design to its destruction. The concept of sustainable
gelecek kuşakların gereksinimlerini dikkate almayı, construction involves taking the requirements of the
kaynakların verimli kullanılmasını, enerjinin next generations into consideration, the effective usage
korunmasını ve çevreye duyarlı yapı malzemesi of the resources, protecting the energy and choosing
seçimini içermektedir. Bu sayede, enerji ve su environment-friendly construction materials. Thus;
kaynakları başta olmak üzere bütünsel kaynak total resource management especially energy and water
resources is aimed.
yönetimi hedeflenmektedir.
Türkiye Müteahhitler Birliği Yönetim Kurulu, 26 Kasım
Administrative Board of Turkish Contractors Association
2014 tarihinde kamuoyuna sunduğu İnşaat Sektörü emphasized the importance of the concept of sustainable
Bildirgesi’nde sürdürülebilir inşaat kavramının construction in the Construction Sector Declaration it
önemini dile getirmiştir. Buna göre, sektörümüzde, released to the public in the date of 26 November 2014.
sürdürülebilir inşaat teknikleri ve uygulamalarının According to this declaration; in our sector, the effective
etkin kullanımı teşvik edilmeli; yeşil bina ve usage of the sustainable construction techniques and
verimli enerji teknolojileri kullanımı ve bu amaca applications must be encouraged; the usage of green
yönelik yenilikçi/yaratıcı projeler öncelikli olarak construction and efficient energy technologies and
innovative and creative projects for this aim must
desteklenmelidir.
essentially be supported.
Diğer taraftan,Türkiye Müteahhitler Birliği, Beside, Turkish Contractors Association aims to play
sürdürülebilir inşaat ve yapı sektörünün yeşil a pioneering role in the green transformation of
dönüşümünde öncü bir rol üstlenmeyi hedeflemiştir. sustainable construction and construction sector. In
Bu kapsamda sürdürülebilir inşaat ilkeleri this scope; Turkish Contractors Association put Green
doğrultusunda; LEED Platin Sertifikası sahibi, Central Office Building into practice which has LEED
Türkiye’de ilk kez uygulanan labirent sistemi Platinum Certificate and includes effective climatisation
ile toprak ısısını kullanan verimli iklimlendirme techniques, using soil heat with labyrinth system which
has been used for the first time, in Ankara, in accordance
tekniklerini bünyesinde barındıran yeşil Genel Merkez
with the sustainable construction principals. As a whole
binasını Ankara’da hayata geçirmiştir. TMB Genel
with the architecture, engineer, worker, equipment
Merkez binasının mimarı, mühendisi, işçisi, malzeme manufacturer of Turkish Contractors Association Central
üreticisi ile bir bütün olarak Türk inşaat sektörünün Office Building, it was aimed to symbolize the level
geldiği düzeyi simgelemesi hedeflenmiş ve proje Turkish Construction Sector has reached and the project
başarıyla gerçekleştirilmiştir. Nitekim, bina ulusal ve was successfully completed. In addition; the building
uluslararası arenada birçok ödül kazanmış, yerli ve has won a lot of national and international awards,
yabancı sektörel yayınlarda modern yeşil binalar için and has been shown as an example for the green
örnek gösterilmiştir. constructions both in the national and international
sectoral publishing.
Türkiye Müteahhitler Birliği, sürdürülebilir inşaat
Turkish Contractors Association will also keep on
kavramına yönelik farkındalığın sektörde ve kamu its studies in order to enhance the awareness of the
kuruluşları nezdinde arttırılmasına yönelik olarak sustainable construction concept both in the sector and
önümüzdeki dönemde de çalışmalarını sürdürecektir. in the public institutions for the forthcoming period.
www.time-medya.com
29
