Page 3 - Gelecek İçin Sürdürülebilirlik

Recep Tayyip ERDOĞAN
T.C. CUMHURBAŞKANI
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY

Çölleşme, kuraklık ve arazi bozulması birçok ülkede Desertification, drought and land degradation are
milyarın üzerinde insanı doğrudan etkileyen, ekonomik, global challenges which directly affect more than one
sosyal, çevresel ve kültürel açılardan olumsuz yansımaları billion people in many regions of the world with negative
impacts of economic, social, environmental and cultural
olan olgulardır. Yoksullar ve kırsal bölgelerde yaşayan
dimensions. Those on low income and people living in rural
halklar çölleşme ve kuraklıktan en çok etkilenen kesimleri
areas are the ones who greatly suffer from desertification
oluşturmaktadır.
and drought.
Çölleşme ve kuraklıkla mücadele edilmesi, küresel ölçekte Combating desertification and drought requires
uygun ve uyumlu politikaların oluşturulmasını, bunların formulating and implementing coherent and consistent
yeterli desteklerle etkin bir biçimde uygulanmasını, policies at a global scale as well as developing
uluslararası ve bölgesel düzeyde işbirliklerinin gerekli international and regional cooperation opportunities.
kılmaktadır.
The Government of the Republic of Turkey will have
the honor and privilege to host the 12th Session of the
Türk Hükümeti, BM Çölleşme ile Mücadele Sözleşmesi’nin
Conference of Parties to the United Nations Convention to
12. Taraflar Konferansı’na 12-23 Ekim 2015 tarihleri arasında
Combat Desertification (UNCCD COP12) in Ankara between
Ankara’da ev sahipliği yapacak olmanın ayrıcalığına sahip 12 and 23 October 2015.
olacaktır.
Sustainable Development Goals will have considerable
Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri, Çölleşme effects on the implementation of Convention for post-2015
Sözleşmesi’nin 2015 sonrası uygulamasına etki yapacak, period, and the outcomes of the Session in Ankara will
Ankara Konferansı çıktıları da Paris Konferansı ve have significant contributions to COP21 in Paris and the
subsequent processes for tackling the climate change.
sonrasındaki İDÇS sürecine katkı sağlayacaktır.
As a country located in an arid and semi-arid climate
Kurak ve yarı kurak bir iklim kuşağında yer alan ve karşı
region, Turkey tries to tackle problems related to
karşıya bulunduğu çölleşme ve kuraklık sorunlarını desertification and drought by virtue of a comprehensive
kapsamlı bir strateji ve çok sayıda proje ile çözmeye çalışan strategy and a great number of projects. In this context,
bir ülke olarak Türkiye, birçok önemli kararın alınması Turkey will spare no effort to make UNCCD COP12 a
öngörülen Konferans’ın başarıyla sonuçlandırılabilmesi success.
yönünde her türlü çabayı sarf etmeye hazırdır.
I believe that High Level Segment will pave the way for
enhancing cooperation and dialogue together with
Üst düzeyli toplantılarda çölleşme ve kuraklıkla
the large-scale participation of leaders, ministers,
mücadeleye özel önem atfeden ülkelerden liderlerin,
parliamentarians, businessmen and representatives
bakanların, parlamenterlerin, iş dünyası ve STK
of NGOs from various countries that attach utmost
temsilcilerinin katılımıyla gerçekleşecek diyaloğun, bu importance to combating desertification and drought.
mücadeleye yeni bir yön vereceği kanaatini taşıyorum.
Such contribution and participation of different
Bu katkının, Çölleşme ile Mücadele Sözleşmesi’nin profilini stakeholders is critical both for raising the profile of
yükselteceği gibi, 2015 Sonrası Kalkınma Gündemi’nin Convention and implementing the Post-2015 Sustainable
uygulanması açısından da önemli değer teşkil edeceği Development Agenda in a consistent way.
inancındayım.
I would like to state my best wishes for the successful and
fruitful Conference and I hope that the outcomes of COP12
Bu vesileyle konferansın başarılı geçmesini diliyor,
will contribute to the well-being and welfare of people
sonuçlarının tüm dünyaya bir umut vadedeceğine and countries.
inanıyorum.
www.time-medya.com
3