Page 85 - Gelecek İçin Sürdürülebilirlik

Bu çalışmalar sonucu Migros, Borsa İstanbul’un BİST 30’ As a result of these efforts, we succeeded to be one of the
daki şirketler arasında yaptığı incelemede Türkiye’nin 15 companies listed in Turkey’s first ever “BIST Sustainability
ilk ‘BİST Sürdürülebilirlik Endeksi’nde yer alan 15 Index” rankings published by Borsa Istanbul as a result of
şirketten biri perakende sektörünün tek temsilcisi oldu. the analysis it conducted among the top 30 companies in
“BIST Sürdürülebilirlik Endeksi”, bağımsız kriterlerle BIST. Generated according to independent measurement
ölçümlenerek şirketlerin çevresel, sosyal ve kurumsal criteria, the “BIST Sustainability Index” rankings are based
on company responsibility shown in environmental and
yönetim sorumluluklarını ve bunların performanslarını
social matters as well as in corporate management, drawing
kamuoyuyla şeffaf bir şekilde paylaşılmasını baz alıyor.
upon the principle of sharing the performance results with
the public in a transparent manner.
Yeşil perakendeciliğin öncüsü: Migros

Migros, çevre alanında, kaynakların verimli ve tasarruflu Migros Is the Pioneer of Green Retailing
kullanımına yönelik birçok çalışma yürütüyor. Bu Migros also conducts numerous environmental responsibility
uygulamalar arasında belki de en ön sıradaki “İyi Tarım projects that opt for a more efficient and economical use
Uygulamaları” hem Türk tarımı hem de perakende of resources. Perhaps the most prominent among these
sektörü için çok önemli bir adım oldu. Söz konusu projects, our “Good Agricultural Practices” project constitutes
uygulama, üretimde, çevre yönetiminde sağlık ve an important step forward for both Turkish agriculture
güvenlik önemlerini içermenin yanında kullanılan and retail sector. This project aims to implement certain
measures related to agricultural production, environmental
enerjinin, suyun azaltılması ve zirai ilaçların uygunsuz
management and health and safety issues in addition to
kullanılmasının önüne geçilmesiyle biyoçeşitlilik
reducing impact on biodiversity by decreasing the energy and
üzerindeki etkinin düşürülmesini amaçlıyor. İTU belgeli
water consumption and cutting down the pesticide usage.
ürünlerin toplam satışları 2009 yılından bu yana 324
Total sales of ITU-certified products has reached a volume
bin tona ulaştı. Ayrıca İTU’lu tarımı teşvik etmek için
of 324,000 tons since 2009. We also provide consultancy and
üreticilere danışmanlık ve eğitimler de veriliyor. training services for producers in order to encourage ITU-
certified agriculture.
Bunun yanında Migros tarafından su tüketimi dikkatle
yönetiliyor, su verimliliği çalışmaları yürütülüyor, atık In addition to these points, we carefully manage our water
suyun çevre üzerindeki etkileri konusunda önlem consumption, carry out water efficiency studies and take
alınıyor. Tüm operasyonel birimlerde, su tüketimi aylık precautions towards reducing the impact of wastewater on
bazda takip ediliyor ve verimli ekipmanlar kullanılarak the environment. We track our water consumption monthly in
all operational units and continue our work towards reducing
su tüketimini azaltmak üzerine çalışmalar sürdürülüyor.
water consumption by using efficient equipment.

Yine bir diğer uygulama, Geri Dönüşüm Kiosk’ları ile
Moreover, through another of our projects, the Recycling
Migros mağazalarında bugüne kadar 8,3 milyon adet
Kiosks, we recycled 8.3 million pieces of waste at our stores
atık geri dönüşüme kazandırıldı. Mağazalarda sıfır atık so far. In line with our “Integrated Waste Management Plan”
hedefiyle yola çıkılan “Entegre Atık Yönetim Planı” ile that sets out a target of zero waste at our stores, instead
mağazalarda operasyon esnasında çıkan her türlü atığı of keeping any waste material produced during our store
“atık depolama alanlarına” göndermeyip, sürdürülebilir operations at “waste storage sites”, we strive to recycle them
çevre politikası ile çeşitli enerji kaynaklarına into energy sources of various kinds in accordance with our
dönüştürülmesi ve ekonomiye kazandırılmasına sustainable environmental policy, thus returning them back
çalışılıyor. Bu şekilde 22.965 ton organik atık ile 2.296.500 into the economy. Through this policy, 2,296,500 m3 of biogas
has been obtained from 22,965 tons of organic waste. In
m3 biogaz elde edildi. Bu biogaz miktarı 100 watt’lık bir
comparison, the obtained amount of biogas could keep a
ampulü 4.226.500 saat çalıştırabilecek enerjiye eşdeğer.
100-Watt light bulb lit for 4,226,500 hours. 244 tons of paper
Bertaraf edilen toplam 244 ton kağıt atık sayesinde,
waste were collected for recycling, preventing the felling of
4150 adet yetişkin ağacın kesilmesi önlendi. Bunun yanı
4150 adult trees. Additionally, we run an Electronic Waste
sıra, Elektronik Atık Toplama Projesi kapsamında tüm
Collection Project, collecting all electrical and electronic waste
elektrikli ve elektronik atıklar müşterilerden toplanarak, from our customers and shipping them to recycling centers
Çevre Bakanlığı’nca yetkilendirilmiş lisanslı firmaların operated by firms licensed by the Ministry of Environment.
geri dönüşüm tesislerine gönderiliyor. Bu sayede 507,5 The benefit obtained from this project is equivalent to
ton karbondioksit eşdeğeri tasarruf sağlandı. Ayrıca the prevention of 507.5 tons of carbon dioxide from being
Çevre alanında yapılan bir diğer çalışma; Ege’de yanmış released into the atmosphere. Furthermore another project
ve tahrip olmuş binlerce ağacın yerine; Ege Orman Vakfı we run for the protection of the Environment is the planting of
aracılığı ile Dikili, Torbalı, Şirince, Çeşme, Seferihisar ve 529,450 young trees over a 9 year period in the Aegean region,
specifically in Dikili, Torbalı, Şirince, Çeşme, Seferihisar and
Urla’ya 9 yılda 529.450 fidanlık orman kazandırıldı. Ege
Urla, in collaboration with the Aegean Forest Foundation.
Orman Vakfı’nın yetiştirdiği zeytinler raflara taşınarak,
At our stores we offer olives grown by the Aegean Forest
geliri zarar görmüş ormanlık alanların tekrar hayata
Foundation, so that the income may be used to regenerate
geçirilmesi için kullanıldı.
woodlands whose livelihood has suffered.
www.time-medya.com
85