Page 91 - Gelecek İçin Sürdürülebilirlik

Son yıllarda oldukça sık karşılaştığımız bir kavram It is required to understand the concept ‘Sustainable
olan ‘Sürdürülebilir Kalkınma’ sözünün ne olduğunu Development’ which can be frequently encountered in
iyi anlamak gerekiyor. Konuyla ilgili ortaya atılan recent years better. There is a common characteristic of all
the suggested definitions related to this subject and it can
tüm tanımların ortak bir özelliği var, o da kullanılan
be said that this common characteristic is to replace the
kaynakların yerine konması diyebiliriz. Sürdürülebilir
consumed resources. Sustainable Development requires
Kalkınma kaynakların bilinçli bir şekilde tüketilmesini ve
conscious consumption of the resources and meeting the
gelecek nesillerin ihtiyaçlarının karşılanmasını gerektirir. needs of the future generations. In other words; while
Yani bugünün ihtiyaçlarını karşılarken gelecek nesillerin fulfilling the demands of today, it is also required to fulfil
ihtiyaçlarının da sağlanması gerekmektedir. the demands of the future generations.
Biz hammaddesi selüloz olan bir sektörde oldukça We are the company which has the largest production
geniş bir coğrafyada aynı kampüsteki en büyük üretim capacity in a relatively wide geography and in the same
campus, and is in a sector of which raw material is
kapasitesi olan firmayız. Selüloz ise bilindiği üzere
cellulose. As known, cellulose is derived from the trees. We
ağaçlardan elde ediliyor. Kullandığımız selülozun
import the entire cellulose we have been using from the
tamamını yurtdışından ithal ediyoruz. Çünkü
foreign countries. Because; celluloses we have been using
kullandığımız selülozlar endüstriyel ormanlardan elde are derived from the industrial forests and there are not
ediliyor ve ülkemizde ihtiyacı karşılayacak boyutta enough industrial forests and cellulose installations which
endüstriyel orman ve selüloz tesisleri yok. can fulfil the demands in our country.
Dolayısıyla benim için sektörümüzde sürdürülebilirlik Accordingly; for me, the industrial forests are in the
konusunda ilk sırada endüstriyel ormanlar gelmekte. first place on the sustainability subject in our sector. In
industrial forests, when a tree which has completed its
Endüstriyel ormanlarda gelişimini tamamlayan ağaçlar
growth is uprooted in order to be processed, a new one
işlenmek üzere söküldüğünde yerine yenisi dikilip
is planted and cared. In other words; while fulfilling the
bakımı yapılıyor. Yani bugünün ihtiyacını karşılarken
demands of today, it is also required to fulfil the demands
yarının ihtiyacı da göz önünde tutuluyor. Diğer taraftan of the future generations. From another aspect, industrial
endüstriyel ormanlar bulundukları bölgeye istihdam da forests provide employment and economic development
sağlayarak ekonomik kalkınma da sağlıyor. to the area they have taken place.
Sürdürülebilir kalkınmanın önemi The importance of sustainable development
Bu konuda içinde olduğumuz sektörden örnek vermenin I think it will be more appropriate to give example in this
subject from the sector we belong to. As I mentioned
daha uygun olacağını düşünüyorum. Yukarıda da
above, we pay 3,5 billion dollars annually to the wood
bahsettiğim üzere; ülkemizde yeterli düzeyde endüstriyel
raw material we have imported because of the fact that
orman ve selüloz tesisleri olmadığı için ithal ettiğimiz
there are not enough industrial forests and cellulose
odun hammaddesine yıllık 3,5 milyar dolar ödüyoruz. Cari installations which can fulfil the demands in our country.
açığı olan bir ülke için bu oldukça yüksek bir rakam. Oysa This is a great amount for a country which has current
kendi endüstriyel ormanlarımız ve selüloz tesislerimiz account deficient. However, if we have our own industrial
olsa bu rakam daha düşük seviyelere gelebilir. Bunun için forests and cellulose installations, this amount can fall
bu konunun bir devlet politikası olarak benimsenmesi to the lower levels. For this reason; I think this matter
gerektiğini düşünüyorum. Dünya’da bunu devlet should be internalised as a government policy. There are
many countries which has internalised this matter as a
politikası haline getirmiş ve oldukça başarılı sonuçlar
government policy and gather highly successful results
elde etmiş ülkeler var. Bu hem sürdürülebilirliği hem de
around the world. This provides both sustainability and
ülke ekonomisini refahını sağlıyor.
the economic welfare of the country.
Sürdürülebilir kalkınma doğal kaynakların bilinçli As I said before; Sustainable Development requires
kullanımını gerektiriyor demiştik. Bu bilinci de ancak conscious consumption of the resources. We can, if and
ve ancak eğitimle oluşturabiliriz. Genç - yaşlı, büyük - only, create this awareness through education. There are
küçük toplumun her kesiminin eğitilmesi konusunda lots of things to do in order to educate every segment
daha yapılacak çok şey var. Lila Kağıt olarak bu konuda of the society including the young and the old. Also as
Lila Kağıt Company, we are always ready to support the
atılacak adımları da desteklemeye her zaman açığız.
actions to be taken in this subject. In compliance with
Şirket politikamız gereği endüstriyel sermayenin
our company policy, we give particular importance to the
geliştirilmesine çok önem veriyoruz ve yaygınlaşmasını
development of industrial capital and we reflect that we
sağlayacak projeler için en büyük destekçi olacağımızı will be the greatest supporter for the projects which will
şirketimizi temsil ettiğimiz pek çok platformda dile provide this enhancement on many platforms we represent
getiriyoruz. our company.

www.time-medya.com
91