Page 44 - Gelecek İçin Sürdürülebilirlik

Facilities which will obtain Environmentally Çevreye Duyarlı Konaklama Tesisi (Yeşil Yıldız
Sensitive Accommodation Facility (Green Simgesi) Belgesi alacak tesisler çevrenin
Star Symbol) Certificate contribute to the korunmasına katkıda bulunurken, aynı zamanda
protection of the environment; they can tanıtım ve pazarlamalarında bir ayrıcalık
also create a privilege for their publicity and yaratabilecekleri, hizmet kalitelerinden ödün
marketing, contribute to their operation and vermeden, işletmelerine ve ülkemiz ekonomisine
economy of our country without compromising tasarruf yolu ile katkıda bulunabilecekleri, çevrenin
on their service quality through savings. Such korunmasında üstlenecekleri roller ile yörelerinde
facilities will also be a model in their regions örnek tesisler olacaktır.
with the roles that they will play for protection
of the environment. İklim değişikliği ve küresel ısınmanın etkileri
ve çözüm yollarını saptamak amacıyla Dünya
World Tourism Organization arranges Turizm Örgütü toplantılar düzenlemekte ve
meetings and publishes reports with the raporlar yayınlamaktadır. Küresel ısınmaya
aim of determining the effects of climate neden olan sera gazları karbondioksit salınımının
changes and global warming and providing düşürülmesi bağlamında KYOTO protokolüne uyum
solutions. The issue of adaptation of KYOTO konusu çevreye duyarlılık açısından büyük önem
Protocol is essential and significant in terms taşımaktadır.
of environmental consciousness within the
scope of decreasing the greenhouse gas TYD olarak biz de küresel iklim değişikliği
carbon dioxide emission which causes global konusundaki bu gelişmeleri yakından izlemekteyiz.
warming. Dünya Turizm Örgütü tarafından açıklanan “Turizm
ve İklim Değişikliği” başlıklı raporu tercüme edip
We, as TYD, closely follow the developments tüm sektöre dağıtmış bulunuyoruz. Söz konusu
on global climate changes. We translated the raporda, başta kış turizmi olmak üzere turizmin her
‘’Tourism and Climate Change’’ titled report dalının küresel ısınmanın tehdidi altında olduğu
and distributed it to the whole sector. It is belirtilmekte ve bu soruna ivedilikle uluslararası
stated in the report that every branch of the çözüm bulunması gerektiği savunulmaktadır.
tourism especially winter tourism is under Hepimizin bildiği gibi bu konularla ilgili “ Birleşmiş
the threat of global warming and explained Milletler Dünya İklim Zirvesi’nde alınan kararlar ve
the necessity of providing an immediate deklarasyonun sonuç bildirgesi çevreye daha çok
international solution to this problem. As we duyarlı olmamız gerektiği konusunda yapılması
all know, the decisions that are made in the’’ gerekenleri belirtmektedir.
United Nations World Climate Summit’’ and
the final declaration related to this subject İnsan hayatı nasıl sonsuz değilse çevremizde
shows that we have to be very sensitive to gördüğümüz ve yaşamımıza yardımcı olan doğal
the environment and what should be done for kaynaklar da sonsuz değildir. O nedenle biz TYD
that. olarak her zaman bunun bilincinde olduk ve olmaya
devam edeceğiz.
The human life is not endless, likewise; natural
resources that we see in our environment
helping our lives are not endless too.
Therefore; we, as TYD, are aware of this reality
and we will always be.

44 Gelecek İçin Sürdürülebilirlik / SUSTAINABILTY FOR THE FUTURE