Page 46 - Gelecek İçin Sürdürülebilirlik

Sürdürülebilir doğal

kaynak tüketiminin

sağlanması önemli

PROVIDING SUSTAINABLE

NATURAL RESOURCE

CONSUMPTION IS SIGNIFICANT

Şenol ÖNAL
TARMAKBİR Yönetim Kurulu Başkanı
Chairman of TARMAKBIR

Sürdürülebilir doğal kaynak tüketiminin sağlanması, ormanlık
alanların korunması, çevre kirliliğinin önlenmesi ve de atmosfere
sera gazı salımının azaltılması konularında devletlere, uluslararası
kuruluşlara ve de endüstri ile ilgilenenlere sorumluluklar düşüyor.

The responsibility of providing sustainable natural resource consumption,
protecting the forestry lands, preventing the environmental pollution and
decreasing the greenhouse gas emission to the atmosphere belongs to states,
international organizations and the people that are interested in industry.

The legitimacy of dangerous extent of climate Günümüzde bilim insanları, iklim değişikliğinin ve
change and global warming is currently still a onun sebeplerinden birisi olan küresel ısınmanın ciddi
cause of conflict among scientists. Moreover, boyutlarda olup olmadığı ve yer kürenin geleceğini
the contribution of human activities to climate tehdit edip etmediği konularında hala ortak bir noktada
change in the industrialized world is also still a buluşabilmiş değiller. Dahası, iklim değişikliğinin
contentious issue.
sebebinin, endüstrileşen dünyadaki insan faaliyetleri
olup olmadığı da tartışma konusu olmaya devam ediyor.
Scientists, who are used to converse with
proofs beyond reasonable doubts, can
Kesin kanıtlarla konuşmaya alışık olan bilim insanları
continue to argue. However, we know it for
tartışmaya devam ede dursun, şunu net olarak
sure that, the earth’s temperature has been
biliyoruz ki, dünya sıcaklığı son yüzyılda daha önce
rising through the last century as it never did
hiç olmadığı kadar çok yükseldi. Mevsimlerdeki alışık
before. We have already witnessed ourselves to
olmadığımız değişikliklere; tayfunlar, fırtınalar ve
unusual changes in seasons, extreme natural
depremler gibi tahrip gücü yüksek aşırı doğa olaylarına
events like typhoons, storms and quakes those
have had devastating effects, and melting of ve dünyanın deniz suyu yüksekliği dengesini kontrol
icecaps in the Arctics which control the sea eden buzullardaki artan erimeye ise günümüzde
levels. Actually, these events have been signs hepimiz tanıklık ediyoruz. Aslında bu olaylar dünya
to deterioration in the ecological balance, ekosisteminin değişiklikler geçirdiğine, bu durumun ise
which would in turn affect all the inhabitants kaçınılmaz olarak ekosistemde yaşayan bütün canlıları
of the earth. etkileyeceğine işaret ediyor.

46 Gelecek İçin Sürdürülebilirlik / SUSTAINABILTY FOR THE FUTURE