Page 78 - Gelecek İçin Sürdürülebilirlik

General overview of the 2023 objectives… 2023 hedeflerine bakış...
We think that the 2023 Vision of Turkey is a goal Türkiye’nin 2023 Vizyonunun, dünden daha müreffeh, daha
and epitome for a more prosperous and lively world yaşanabilir bir dünya ve Türkiye hedefi ve ideali olduğunu
and Turkey. Surely we as Cargill are also working for
düşünüyoruz. Elbette biz de Cargill olarak toplumun ve iş
contributing to this aim like other members of the
dünyasının diğer üyeleri gibi bu hedefe katkıda bulunmak için
society and business world. Main indicator of our
çalışıyoruz. Bu konudaki kararlılığımızın en temel göstergeleri
commitment on this subject is the new investments
de, büyümeye yönelik son iki yıl içerisinde yaptığımız yeni
we made during last two years.
yatırımlardır.
Cargill with its 153,000 employees in 67 countries
thrives to responsibly nourish the world and add Cargill, 67 ülkede, 153.000 çalışanı ile dünyanın sorumlu bir
value to the communities where it is situated. In şekilde beslenmesi ve içinde bulunduğu topluluklara değer
Turkey, we provide our services through our offices katabilmek için çabalıyor. Türkiye’de ise İstanbul’daki genel
in Ankara and Adana, other than the headquarters
merkezimiz haricinde Ankara ve Adana’da bulunan ofislerimiz
in Istanbul.
aracılığıyla hizmet sağlıyoruz.
In this region we also have regional offices in Middle
İçinde bulunduğumuz coğrafyada Ortadoğu ve Kuzey Afrika’da
East and Northern Africa. Especially 2014 has been
a year of growth and investment for our company. da bölge ofislerimiz var. Özellikle 2014 yılı şirketimiz için
One of the biggest changes is development and değişim ve yatırım yılı oldu. En büyük değişikliklerden biri de
expansion of Cargill Turkey and its evolution to Cargill Türkiye organizasyonunun gelişip büyüyerek bölgesel
a regional organization, namely Cargill Middle bir organizasyon olan Cargill Orta Doğu, Türkiye ve Kuzey
East, Turkey and Northern Africa (METNA). With Afrika’ya dönüşmesiydi. Merkezi İstanbul’da bulunan bu yeni
the foundation of the new regional organization
bölgesel organizasyon aracılığıyla bölgedeki 19 ülkeye birden
centered in Istanbul, we became a product and
hizmet verir hale geldik.
service supplier of 19 countries in the region.
Diğer yandan Bursa Orhangazi’deki Mısır İşleme Tesisimizde
At the same time, our production in the Orhangazi
Corn Refinery is continuing. Moreover, we bought üretimimiz devam ediyor. Bunun yanında 2014 yılı içerisinde
two companies, both deemed successful in their her ikisi de kendi sektöründe başarısını ispatlamış iki
business areas and merged with Cargill in 2014. farklı şirketi satın alarak Cargill bünyesine kattık. Turyağ ve
Acquisition of Turyag and Alemdar Kimya expanded Alemdar Kimya satın almaları sayesinde üretim yelpazemizi
our product portfolio, increased the number of our genişletirken, Türkiye’de üretim yapan fabrika sayımızı üçe
production facilities in Turkey to three and doubled
çıkarmanın yanı sıra istihdam sayımız da son iki yıl içerisinden
our number of employees in just two years.
iki katına çıkmış oldu.
Objectives for the year of 2015…
2015 yılı hedefleri...
As Cargill, for 150 years we promoted decrease in
hunger, improvement of education, enhancement of Cargill olarak 150 yılda, açlığın azaltılması, eğitimin
health conditions and protection of the environment iyileştirilmesi, sağlık koşullarının geliştirilmesi ve çevrenin
via our long-term solutions, and also the social korunması için uzun vadeli çözümlerimiz ile hizmet verdiğimiz
welfare of the communities we serve. Our financial toplumların sosyal refahını destekledik. Finansal desteğimiz,
support, expertise, efforts of our employees and işimizdeki uzmanlığımız, çalışanlarımızın çabaları ve
our close cooperation with partners we have put
ortaklarımızla yakın işbirliğimiz sayesinde yaşadığımız ve
our signature under positive and measurable
faaliyet gösterdiğimiz yerlerde pozitif, ölçülebilir gelişmelere
developments in regions we live and operate. We will
imza attık. Tıpkı bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da
continue to operate following the same principles
aynı ilke ve hedefler doğrultusunda çalışmaya devam edeceğiz.
and aims as before. I want to highlight that we
fully believe in Turkey and Turkish labor force in this Bu anlamda Türkiye’ye ve Türk işgücüme olan inancımızın tam
aspect. olduğunu da vurgulamak isterim.
Responsible supply chains

Operating our plants efficiently, responsibly and sustainably
The Our Our How we’re making a difference
context commitment approach in Europe – some examples
8% We adapt We set Innovations to deliver Turning waste into
eco-products
ambitious environmental
to reduce our
water effi ciences
improvement in freshwater environmental goals every fi ve years as
effi ciency intensity in fi scal 2014 footprint part of our ongoing
(exceeding our goal of 5% by 2015) pursuit of operation 9% 2006
excellence
reduction in fresh well water usage
(2012 v 2011) at our malt plant in we launched the ‘waste to value’
Swalmen, Netherlands through reduced campaign – employees brainstormed
usage and investment in technology ideas turning residual materials from
the plant into savings or revenue
80
5.1% ideas were received during
improvement in greenhouse is to operate responsibly to We have global goals across year 1 of the campaign
gas intensity in fi scal 2014 ensure we are resilient for the four areas:
(exceeding our goal of 5% by 2015) future and can help nourish
the growing population 75%
percent of pectin residuals, a texturizer
1 2 15,000 used in products like jams and jellies, is
being turned into co-products at our
Energy Greenhouse texturizing plant in Malchin, Germany
effi ciency gas intensity town residents water use per year is
the equivalent amount of water saved
at our plant in Haubourdin, France 300,000 tons
using reverse osmosis, a water
100 years 9.6bn 3 4 purifi cation technique of biomass, over half of which is turned to
biogas (equivalent of powering 12,500
Gelecek İçin Sürdürülebilirlik / SUSTAINABILTY FOR THE FUTURE
has seen the average temperature of is predicted to be the global Renewable Freshwater households for an entire year)
78
the earth rise between 0.4ºC and 0.8ºC 1 population by 2050 2 energy effi ciency
1 Source: Record of annual global-mean surface air temperature (1856-1998), Climate Research Unit, University of East Angelia
2 Source: UN world population prospects, 2012 revision