Page 99 - Gelecek İçin Sürdürülebilirlik

Erdemir Grubu olarak yaşanabilir bir dünya ve geleceğin As Erdemir Group we believe that a sustainable world
ancak, ekonomik, sosyal ve çevresel sürdürülebilirliğin and future can only be possible only by maintaining
sağlanması ile mümkün olduğuna inanıyor, çevresel economic, social and environmental sustainability and
sorumlulukları yerine getirmek ve sektörümüzde bu we realize serious investments in environment-friendly
konuda örnek ve öncü olmak için çevreci çözümler ile solutions and energy saving and efficiency applications
enerji tasarrufu ve verimliliği uygulamalarına ciddi in order to stand as an example in this issue in our
yatırımlar gerçekleştiriyoruz. Faaliyetlerimizi sürdürürken sector and to fulfill environmental responsibilities.
While pursuing our activities we are aware about the
doğal alanlara ve buradaki canlılara yönelik olası etkilerin
possible effects towards natural areas and livings
bilincindeyiz. Bu amaçla, faaliyetlerimizde potansiyel
herein. Thus, in our activities we act in direction
çevresel risklerin tespit edilmesi, bu risklere yönelik
with detecting potential environmental risks, taking
tedbirler alınması, çevresel etkilerin sürekli ölçülmesi ve
measures towards these risks, continuously measuring
kontrol altında tutulması yönünde hareket ediyoruz.
and controlling environmental effects.
Hayatımızın her anında doğrudan veya dolaylı bir şekilde
Steel that takes place at every moment of our life
yer alan çelik, %100 geri dönüştürülebilir olması, dünyada directly or indirectly is an irrevocable part of cyclical
en çok geri kazanımı mümkün olan bir madde olduğu economy as it is 100% recyclable, and that it has the
için döngüsel ekonominin vazgeçilmez bir parçasıdır. most possible recycle in the world. Also, steel production
Ayrıca çelik üretimi, sürdürülebilir küresel ekonomiye meets the today’s modern life requirements as well
katkıda bulunduğu kadar, günümüzdeki modern hayatın as contributing to the sustainable global economy,
ihtiyaçlarını karşılamakta ve gelecekte de karşılamaya and it is a raw material that will keep meeting those
devam edecek olan hammaddedir. requirements.

Doğal kaynakların hızlı bir şekilde tükenmesi ve iklim Fast consumption of natural resources and effects of
değişikliğinin etkileri kurumları ister istemez sürdürülebilir climate change force institutions to make sustainable
politikalar üretmeye zorlamaktadır. Sürdürülebilir policies of necessity. Steel has an important place in
politikalar doğrultusunda da çelik önemli bir yere sustainable policies too. Edible energy, resource and
energy efficient themes, transportation with low carbon,
sahiptir. Yenilenebilir enerji, kaynak ve enerji verimli
recycling facilities all depend on steel. Protection of
temalar düşük karbonlu ulaşım, geri dönüşüm tesisleri
natural resources, development of energy efficiency
hepsi çeliğe bağlıdır. Sürdürülebilir bir gelecek için doğal
strategies and applications, technology development
kaynakların korunması, enerji verimliliği stratejilerinin
are important factors for a sustainable future. As
geliştirilmesi ve uygulanmasının yanında, teknolojilerin
Erdemir Group our sustainability understanding is to
geliştirilmesi önemli bir husus. Erdemir Grubu olarak
seek innovative technologies all the time. To develop
sürdürülebilirlik anlayışımız sürekli yenilikçi teknolojilerin
technologies continuously that put forth our difference
peşinde koşmaktır. Sürekli yeni, fark yaratan, diğer from other sectors and that are innovative, and that
sektörlerden farkımızı ortaya koyan birtakım teknolojilerin make a difference.
geliştirilmesidir.
As Erdemir Group Chairman of the Board Ali Pandır says,
Erdemir Grubu Yönetim Kurulu Başkanımız Ali Pandır’ın it is irrevocable for the development of technologies in
da dediği gibi yeşil ekonomi düzeninde teknolojilerin green economy order. In our world where steel need
geliştirilmesi kaçınılmazdır. Nüfus artışına bağlı olarak, shall increase depending on the population growth,
çelik ihtiyacının artacağı dünyamızda Erdemir Grubu as Erdemir Group we position our vision so as that our
olarak küresel 2020 vizyonumuzu çevresel, sosyal environmental, social and financial capitals operate
ve finans sermayelerimizin sürdürülebilir iş modeli in a sustainable business model, and meet the society
çerçevesinde çalışacak, toplum beklentilerini en üst requirements at the highest level. In order to succeed in
düzeyde karşılayacak şekilde pozisyonlandırdık. Bunu this the primary condition is innovation. We established
our first steel R&D Center by leading the way. Here, while
başarmak için ilk koşul ise inovasyondur. Türkiye’de
working on producing advanced technology and value
bir ilke imza atarak ilk çelik Ar-Ge Merkezimiz’i kurduk.
added goods, we target succeeding in important works
Burada, ileri teknoloji ve katma değerli ürünler üretme
in environment technologies production. Environment
üzerine çalışırken çevre teknolojileri üretme konularında
investment expenditures we made until today is over
da önemli çalışmalara imza atmayı hedefliyoruz. Bugüne
840 million dollars. The basis of these investments are
kadar yapılan çevre yatırım harcamalarımız 840 milyon
formed by usage of clean production technologies, high
doların üzerindedir. Bu yatırımların esasını temiz üretim
recycling level, low amount of waste release to earth,
teknolojilerinin kullanılması, geri kazanımın en üst air and water, continuous increase of environment
düzeyde tutulması, toprağa, havaya ve suya en az atığın consciousness and performance. We carry out all our
verilmesi, çevre bilincinin ve performansının sürekli processes in line with laws, and with a management
arttırılması oluşturuyor. Tüm süreçlerimizi yasalara uygun, understand that adds value to its shareholders and
paydaşlarına değer yaratan, sorumlu ve hesap verebilir bir that can be accounted for.
yönetim anlayışıyla yürütürüz.
www.time-medya.com
99